这篇文章为您提供背井离乡的拼音、背井离乡怎么读的读音，背井离乡的基本解释(释义)，背井离乡的意思是什么？背井离乡的英文翻译，用背井离乡怎么造句等内容！
背井离乡读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | bèi jǐng lí xiāng | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 背井離鄉 | 类型 | 成语大全 |
| 五笔 | UFYX | 平音 | beijinglixiang |
| 词性 | 中性 | 语法 | 联合式 |
| 拼读 | 波(bo1)欸(ei4)，背(bei4)|鸡(ji1)影(ying3)，井(jing3)|了(le1)姨(yi2)，离(li2)|西(xi1)衣(yi1)肮(ang1)，乡(xiang1) | ||
| 英语翻译 | leave one's native place;go into exile;pull stakes | ||
背井离乡是什么意思？
· 基本释义
也说离乡背井。离开自己的故乡，到外地生活（多指在不得已的情况下）。
· 详细释义
背井离乡 [bèi jǐng lí xiāng]背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
～，卧雪眠霜。 ◎元·马致远《汉宫秋》第三折
· 词语出处
元·马致远《汉宫秋》第三折：“背景离乡；卧雪眠霜。”
· 网络释义
背：离开；井：古制八家为井，引申为乡里，家宅。离开家乡到外地。
背井离乡的近反义词？
背井离乡近义词：颠沛流离,浪迹天涯,离乡背井,抛妻弃子,卖儿鬻女
背井离乡反义词：安居乐业,叶落归根,安家立业,衣锦还乡,安土重迁,休养生息,落叶归根
· 与背相关的词语：
背景，椅背，背心，背书，背水一战，背道而驰，脊背，背包，汗流浃背，人心向背，背包袱，靠背，背鳍，背篓，背气，项背，刀背，背诵，向背，如芒在背· 与井相关的词语：
坐井观天，水井，井口，井冈山，古井，市井，井底之蛙，王府井，井然有序，旱井，矿井，机井，乡井，坑井，盲井，背井离乡，井台，井喷，油井，盐井· 与离相关的词语：
离开，离别，分离，貌合神离，离群索居，悲欢离合，迷离，离乱，斑驳陆离，光怪陆离，流离失所，离经叛道，调虎离山，不即不离，游离，离愁，离间，支离破碎，颠沛流离，扑朔迷离· 与乡相关的词语：
乡间，乡村，乡下，乡亲，同乡，梦乡，雪乡，故乡，乡长，乡土，城乡，入乡随俗，衣锦还乡，乡试，乡井，外乡，睡乡，背井离乡，乡镇，告老还乡背井离乡词语接龙
乡利倍义 → 义薄云天 → 天壤悬隔 → 隔墙有耳 → 耳目昭彰 → 彰明较著 → 著书立说 → 说来话长 → 长林丰草 → 草莽英雄 → 雄伟壮观 → 观山翫水 → 水满金山 → 山清水秀 → 秀水明山 → 山河表里 → 里通外国 → 国计民生 → 生动活泼 → 泼水难收 → 收因结果 → 果行育德 → 德輶如羽 → 羽毛未丰 → 丰草长林 → 林下风范 → 范张鸡黍 → 黍离麦秀 → 秀色可餐 → 餐风宿露 → 露红烟绿 → 绿酒红灯 → 灯红酒绿 → 绿衣黄里 → 里勾外连 → 连车平斗 → 斗挹箕扬 → 扬清厉俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼齿穿龈 → 龈龈计较 → 较德焯勤 → 勤学苦练 → 练兵秣马 → 马上功成 → 成日成夜 → 夜静更深 → 深见远虑 → 虑周藻密 → 密密层层 → 层见错出 → 出门如宾 → 宾客迎门 → 门不停宾 → 宾客如云 → 云屯蚁聚 → 聚精会神 → 神采奕然 → 然荻读书 → 书香人家 → 家给人足 → 足不出门 → 门当户对 → 对景挂画 → 画地成牢 → 牢不可破 → 破觚为圜 → 圜凿方枘 → 枘圆凿方 → 方桃譬李 → 李代桃僵 → 僵李代桃 → 桃羞杏让 → 让三让再 → 再接再厉 → 厉世磨钝 → 钝学累功 → 功德无量
（~乡~）在开头的词语：乡规民约，乡里夫妻，乡饮宾，乡巴老，乡举里选，乡啬夫，乡良人，乡书难寄，乡贤祠，乡贡进士，乡饮酒，乡利倍义，乡土难离，乡土志，乡约长，乡会试，乡坝头，乡饮酒礼，乡音难改，乡巴佬儿
（~乡~）在结尾的词语：衣锦还乡，背井离乡，告老还乡，客死他乡，鱼米之乡，去国怀乡，雨云乡，如入梦乡，娄家店乡，松树乡，民族乡，东吕乡，上山下乡，五云乡，金寨乡，建德乡，北徐屯乡，无有乡，温柔乡，郑公乡
用背井离乡怎么造句？
旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不背井离乡，逃荒外地。
·炎热和干旱使人们不得不背井离乡。
·旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不背井离乡，逃荒外地。
·这场百年不遇的大水灾，迫使人们不得不背井离乡。
·在旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。
·圣人欲包举宇内，横扫八荒，蚁民野夫，背井离乡，抛家舍业，累白骨而成圣人之名。
·面对人们的指责，他背井离乡，远走他方。
·他忍爱背井离乡，只为给孩子一个更好的生活。
·现在，她已经知道什么叫做兵慌马乱，什么叫做背井离乡，什么叫做颠沛流离。
·战争时期，人们背井离乡，许多良田都荒芜了。
·赵煜的父亲为考取功名，抛妻弃子背井离乡寄居京都多年杳无音讯。
·人们为躲避战事灾难，不得不背井离乡，外出逃命，十室九空。
·那时还是中学生的丁大爷，决心背井离乡到关外去参加抗联，要为东北父老报仇雪耻。
·旧社会，许多穷人背井离乡，无家可归。
·那一年，爷爷背井离乡，只身来到北大荒。
·为了谋生，朱老忠背井离乡下了关东。
·军阀混战造成了多少人背井离乡，无家可归啊！
·他很小就背井离乡过起了颠沛流离的生活。
·为了逃避战乱，他不得不背井离乡。
·背井离乡：为了前途，他背井离乡。
·中国农民安土重迁，但有生路，谁愿背井离乡。
以上是用背井离乡造句的全部例句。
与背井离乡相关的谜语：逃荒【成语谜】
背井离乡单字解释
背，【bèi】，意思：["躯干的一部分，部位跟胸和腹相对：后～。～影。擦擦～。,（～儿）某些物体的反面或后部：手～。刀～儿。墨透纸～。,（Bèi）姓。,背部对着（跟“向”相对）：～山面海。～水作战。人心向～。,离开：～井离乡。,躲避；瞒：光明正大，没什么～人的事。,背诵：～台词。书～熟了。,违背；违反：～约。～信弃义。,朝着相反的方向：他把脸～过去，装着没看见。,偏僻：～静。～街小巷。深山小路很～。,不顺利；倒霉：手气～。,听觉不灵：耳朵有点～。
井，【jǐng】，意思：["从地面往下凿成的能取水的深洞，洞壁多砌上砖石：水～。一口～。双眼～。,形状像井的东西：矿～。油～。竖～。探～。渗～。天～。,古制八家为一井，后借指人口聚居的地方或乡里：乡～。市～。～邑。背～离乡。,二十八宿之一。,姓。,形容整齐：～然。～～有条。
离，【lí】，意思：["相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。,离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn）。支～破碎。,缺少：办好教育～不开教师。,八卦之一，符号是“☲”，代表火。,古同“罹”，遭受。,古同“缡”，妇女的佩巾。,〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。,姓。
乡，【xiāng】，意思：["1.农村。与“城”相对：上山下～。城～交流。,2.自己生长的地方或祖籍：家～。故～。,3.本地的：～土。,4.行政区划单位。在县之下。,5.古又同“向往”的“向（xiàng）”。